Si rassega: Literally,
to congeal from the cold. To freeze.
Example: ‘O nini, senti che freddo e si rassega!’ (‘Oh, little one, feel how cold it is! We’ll freeze!’)
Denti
bacati: Teeth
with cavities.
Example: ‘I’ mi’ nipote un fa che mangiare dorci,
alla fine e gli si bacano tutti i denti!’ (‘All my
grandson does is eat sweets; he’s going to have a mouth full of cavities before
long!’)
Trènce: A trench
coat.
Example: ‘Vai, e mi metto i’ trènce perché vedrai
oggi e piove.’ (‘OK, I’m wearing my trench coat because, I’m telling
you, it’s going to rain today.’)
