To avoid a corny-ucopia of syrupy ballads and the umpteenth Valentine’s Day massacre of your eardrums, here is a mix of crisp, recently released romantic Tuscan tunes (and useful amorous quotes) to help indie-serenade your loved one in the language of Dante.
1) Hibou Moyen Miei Nodi – “Scioglierò I tuoi nodi alla gola e tu sceglierai un colore per me”
(I will release you from your fears and you will choose a color, just for me)
2) L’Albero Dichiarazione – “Dietro di me mani stese perché ogni cosa mi porta da te”
(I stretch my hands backwards for everything leads me to you)
3) Manitoba Ti Schianterai Contro di Me – “è un livido il tuo posto vuoto, ti muovi nel mio sangue”
(Your absence is like a throbbing bruise, you move in my blood)
4) Motta Sei bella davvero – “Ti sei tolta le scarpe/ E ti sei messa a ballare/ Sai sognare per gioco/ E sei bella davvero”
(You took off your shoes and started dancing. Your dreams are like games and you are a true beauty)
5) Piet Mondrian Un Dio Ovunque – “Ho visto un dio nelle tue mani/ ci ho visto un dio senza problemi/ di cui non so ancora come fidarmi ma vorrei”
(I’ve seen a god move between your fingers/ I’ve seen it quite effortlessly/ although I still struggle to believe it)
