Cinta, Aradio, Pettata

Cinta, Aradio, Pettata

Cinta: Belt Example: ‘Che te la se’ messa la cinta? Tu perdi i calzoni!’ (‘Did you put on your belt? Your pants are falling down!’)     Aradio: Radio Example: ‘Allora, spegni l’aradio, un si dorme!’ (‘Oh, turn off the

bookmark
Thu 07 Nov 2013 1:00 AM

Cinta: Belt

Example: ‘Che te la se’ messa la cinta? Tu perdi i calzoni!’

(‘Did you put on your belt? Your pants are falling down!’)

 

 

Aradio: Radio

Example: ‘Allora, spegni l’aradio, un si dorme!’

(‘Oh, turn off the radio, we can’t sleep!’)

 

Pettata: Climb, hill

Example: ‘Sieee, scendo dalla bicicletta perché un ce la fo’ a fare quella pettata!’

(‘Yeah right, I’m getting off my bike because I can’t do that hill!’)

Related articles

Lifestyle

Tomorrow’s Leonardos: the United States and Tuscany

The U.S. Consulate in Florence was established exactly 300 years after the death of Leonardo.

Lifestyle

Florence Cocktail Week is served

Building on the success of previous editions, Florence Cocktail Week returns this May with a celebration of dressed-up drinks. Organised by Paola Mencarelli and Lorenzo Nigro, the event, which runs from May 12, will feature masterclasses, roundtables and tasting sessions.

Lifestyle

The genuine Florentine article: Cuoiofficine

Cuoiofficine is a unique contemporary leather firm established in Florence by brothers Timothy and Tommaso Sabatini. Elevating their artisanal expertise to a leather business for modern customers, the siblings blend ...

LIGHT MODE
DARK MODE