ED 01 – La Mirada Lenta

BUY THIS ISSUE – El Duomo #01 2025

El Duomo Magazine is a twice-yearly magazine in Spanish featuring carefully crafted articles for Tuscany lovers.

La Mirada Lenta es una forma de visitar que invita a frenar el ritmo y a observar con atención. No se trata de ver más, sino de ver mejor: prestar atención a los detalles, a lo auténtico, a la vida cotidiana, a lo que normalmente pasa desapercibido. Una manera de descubrir los lugares con sensibilidad, presencia y conexión real.

Cover photograph by Nicco Leone / Location: Museo Casa Martelli / Dress: Angela Carpio

El Duomo Magazine is a twice-yearly magazine in Spanish featuring carefully crafted articles for Tuscany lovers.
Choose between free PDF Digital edition or Paper copy delivered to your home.

10.00

Description

Queremos acercar la esencia de la Toscana a todos los hispanohablantes, desde los que ya la conocen a los que están deseando explorarla.

La etimología de la palabra Duomo deriva del latín domus, que significa casa, el Duomo representa el alma de la ciudad, el punto en torno al cual se desarrolla el centro urbano. El Duomo, no sólo quiere contar la belleza de los monumentos, paisajes, viajes, gastronomía de este territorio sino que cuenta con la sección de Vivir en la Toscana con la que ayudamos a los hispanohablantes a mudarse a este magnífico territorio con todos los trámites que necesitarán.

Con esta revista pretendemos situarnos como un punto de referencia, una especie de manual de la que no podremos prescindir los hispanohablantes.
Toda ciudad en Italia tiene su punto neurálgico más importante, “el Duomo”, ¿Por qué no aspirar a ser también el hito en este sector?

La Mirada Lenta
3 La Florencia del mañana. Cómo el turismo sostenible está redefiniendo la ciudad del Renacimiento
6 La Toscana más allá de los turistas: Conociendo la Toscana rural
8 La Toscana en la era de Instagram
42 Especial MMEGA

Arte y Cultura
10 Casa Martelli
25 El arte oculto de los Médici

Gusto
14 Saporium
16 Paoli 1827
18 Tenuta Le Colonne

Viaje
19 Date tiempo para hacer un tour sin rumbo: como vivir la toscana lentamente disfrutando al máximo
22 Val D’Orcia

Gente de “El Duomo”
26 Debi Mazar
30 Ángela Carpio
33 EQQ: raíces y diseño

34 Martina Rojas
38 Mina

Moda
44 Lujo sin huella: Los secretos de la moda
Eventos
46 Jubileo 2025 Los 10
47 La mirada lenta durante una ruta por las 10 costas toscanas
Vivir en la Toscana
50 Mudarse a un pueblo Toscano: ventajas y desventajas
53 Un itinerario lingüístico y cultural para el extranjero en la Toscana
Alojamientos
56 Hotel Indigo Florence: Binomio 59 Palazzo Tornabuoni

Deportes
60 Calcio Storico Fiorentino
61 You’r Welcome: Pedalear entre viñedos 64 Toscana a paso lento

Additional information

Weight 220 g
Options

Digital PDF, Paper copy + Digital PDF

Pages

64

Language

Spanish