If you’re feeling a bit “lost in translation” every time you try to see a movie at a theater in Florence, or you’re a cinema lover who can’t bear to watch films stripped of their original language, you’re not alone. Luckily, with the presence of an international community and a plethora of film fanatics in the city, there are plenty of movie theaters that show films in their original language.
Giunti Odeon
The beloved bookstore-cinema Giunti Odeon is one of the most magical spots to catch a film in the city. From the yellow velvet chairs to the stained-glass skylight, movie goers will feel transported back in time in this historic space. Programming ranges from the latest releases to timeless classics, with special programming for holidays.
Piazza degli Strozzi
Astra 2
Originally named the Metropolitan, the cinema was opened in the 1920s, later becoming the Alhambra. It was renovated in the 1980s by the Germani family and took the name Astra 2, given the existing Astra cinema in via de’ Cerretani, before closing in 2014 and re-opening in 2023. The calendar covers seven days a week, including mornings, with its location conveniently close to the Sant’Ambrogio area. The space hosts art-house titles and films in original language as well as cinema classics and documentaries, with events dedicated to various directors.
Piazza Beccaria 9
Cinema La Compagnia
Cinema La Compagnia opened its doors in 1921 and has since become a hub for film enthusiasts. While it’s still possible to see the latest releases, the beauty of this cinema lies in the numerous film festivals that are held here, which often have a focus on international and documentary-style films.
Via Cavour 50R
Il Portico
Il Portico has been a cozy neighborhood establishment for years and was restructured a few years back to bring the latest state-of-the-art technology to its cinema halls. The comfy chairs and great acoustics make for an incredible viewing experience, and you may even see a cat or two before heading in to see a movie.
Via Capo di Mondo 66
Spazio Alfieri
Spazio Alfieri sits in the Sant’Ambrogio neighborhood and is a great place to enjoy classic films. From 6.30 to 9.30pm, movie goers can take advantage of an Apericinema deal, which includes an aperitivo and a movie ticket for 15 euro.
Via dell’Ulivo 8
The Space
All of the latest releases come to The Space. This cinema is the largest and most modern on the list, and it’s the perfect place to watch the newest blockbuster films, also in 3D. Popcorn from the abundant concessions stand, the comfortable leather chairs and the Dolby surround sound all work together to complete the viewing experience.
Via di Novoli 2
Teatro Cinema Italia
Teatro Cinema Italia in Pontassieve, 25 minutes by train, bus and car from Florence, is a historic venue that has served as a focal point for the community for years. Originally built as a cinema, it was recently renovated into a multi-purpose space hosting a variety of events, including theatrical performances, concerts and film screenings. Its central location and charming architecture make it an important landmark in Pontassieve, contributing to the town’s cultural life.
Via Tanzini 48, Pontassieve
